2008.2.4

　ブラウザの所の機能で英訳というのがあったの遊んでみる。

　そうしたら「あいしてるぜこよみ」がとてもおもしろくなった。『君に萌え』（It buds in you.）と『望郷』（Homesickness）。思わずその形でサイトに定着させてしまう。もちろん意味不明な英文も多々あるのだが、眺めているとかなり愉しい。かなり飽きない。「うららかなＢカップなりそれでよい」が「And, it is good. beautiful B cup」となり、なるほどなあと思った。